TOTEMS DE OPUESTOS

En referencia a construcciones totémicas, pilares egipcios y ánforas, compongo esculturas desde materiales propios de la construcción de edificios, que distan de los metales pulcros, maderas tratadas y pintura clásica, usados para construir las piezas originales a las que observo y refiero.
En terminos de estatus, existe una una oposición entre distingido v/s modesto. Mientras las anforas se vale de metales preciosos, mis volumenes se construye con moldes plásticos adquiridos en el comercio de baratijas Chinas, lápices escolares, esponjas comunes de lavar platos y cemento, existiendo una oposición matérica que pretende enaltecer aquellos materiales ordinarios para alcanzar la misma energía y poder de aquellos distingidos.


TOTEMS OF OPPOSITES

In reference to totemic constructions, Egyptian pillars and amphorae, I compose sculptures from materials used in the construction of buildings, which are far from the neat metals, treated wood and classical painting used to build the original pieces I observe and refer to.
In terms of status, there is an opposition between distinguished and modest. While the amphorae make use of precious metals, My volumes are built with plastic moulds purchased from the Chinese trade, school pencils, common dishwashing sponges and cement, there is a material opposition that pretends to exalt those ordinary materials to reach the same energy and power of those distinguished ones.




LA CORONA DEL CHAMAN
THE SHAMAN'S CROWN




Hormigón, esponja y lápiz mina color
Concrete, sponge and coloured lead pencil
251 x 54 cms.
2021



 
 

FELIPE EL HERMOSO Y SU AMIGA BA, DE EXCURSIÓN POR EL DESIERTO
PHILIP THE HANDSOME AND HIS FRIEND BA, ON A DESERT EXCURSION





Hormigón, esponja y pastel seco
Concrete, sponge and soft pastel
99 x 30 x 28 cms.
2021



 
 

PALADINA / PALADINE



Hormigón y esponjas de lavar loza
Concrete and sponge
56 x 30 x 30 cms.
2020
 
 

TíA CHICHI YO TE DISEÑO TU ÚLTIMA CASA / AUNT CHICHI I DESIGN YOUR LAST HOUSE



Hormigón, esponja, cinta, fierro y pastel graso
Concrete, sponge, tape, iron and oil pastel
140 x 64 x 64 cms.
2021