ATUENDOS PARA NUEVAS BATALLAS

Pieza única hacen referencia a atuendos de epocas pasadas.

Las obras se construyen a partir de módulos de esponjas abrasivas de lavar loza. Ordenadas unas con otras de diversas maneras, las esponjas son cosidas con alambre de jardín e intervenida con cemento. La superpocición del material y su cualidad flexible, potencia el relieve de los trajes.

Los vestidos provienen de distintas fuentes (Mapuche, Azteca, Japonesa y Ottomana), sus títulos tienen humor y frescura al igual que los colores y las combinatorias. “Ottomano quiere ser fashion”, “Huaso llegó a Miami”, “Traje de expansión”, “Samurai vió a un puma”, “La niña horrible está chocha” y “Geisha viste a militar”; en casi todas, predomina el morado, se mezcla con los intensos amarillos, aparecen los colores siena y el verde estridente. Sus combinatorias de colores, formas de cosido y patrones, conforman estos trajes que poseen una imagen meztisa y ansestral, que de manera metafórica, esperan para vestirnos ante nuevas posibles batallas.



OUTFITS FOR NEW BATTLES

Unique pieces refer to attires of past times.

The works are constructed from modules of abrasive sponges for washing dishes. Arranged in a variety of ways, the sponges are sewn together with garden wire and cemented in place. The overlapping of the material and its flexible quality, enhances the relief of the costumes.

The dresses come from different sources (Mapuche, Aztec, Japanese and Ottomano), their titles are humorous and fresh, as are the colors and combinations. "Ottomano quiere ser fashion", "Huaso llegó a Miami", "Traje de expansión", "Samurai vio a un puma", "La niña horrible está chocha" and "Geisha viste a militar"; in almost all of them, purple predominates, mixed with intense yellows, sienna colors and strident green appear. Their combinations of colors, stitching and patterns, make up these costumes that have a mixed and ancestral image, are waiting for us to dress for possible new battles.



TRAJE DE EXPANSIÓN / EXPANSION SUIT



Esponjas de lavar loza, cemento y alambre de jardín
Abrasive sponges, cement and garden wire
100 x 71 cms.
2019 - 2020
 

 


GEISHA VISTE MILITAR / GEISHA IN MILITARY DRESS



Esponjas abrasivas, cemento y alambre de jardín
Abrasive sponges, cement and garden wire
99 x 77 cms.
2021
 

 


SAMURAI VIO UN PUMA / SAMURAI SAW A MOUNTAIN LION



Esponjas abrasivas, cemento y alambre de jardín
Abrasive sponges, cement and garden wire
1012 x 91 cms.
2020
 

 


OTTOMANO QUIERE SER FASHION / OTTOMANO WANTS TO BE FASHIONABLE



Esponja abrasiva y alambre de jardín
Abrasive sponges, cement and garden wire
167 x 107 cms.
2021
 

 


LA NIÑA HORRIBLE ESTÁ CHOCHA / THE HORRIBLE CHILD IS BLISSFUL



esponjas abrasivas, cemento y alambre de jardín
Abrasive sponges, cement and garden wire
124 x 77 cms.
2021
 

 


HUASO FUE A MIAMI / HUASO WENT TO MIAMI



Esponjas abrasivas, cemento y alambre de jardín
Abrasive sponges, cement and garden wire
124 x 61 cms.
2021